Privatësia

Përgjegjësi

Përgjegjës sipas rregullores së BE-së për mbrojtjen e të dhënave (GDPR) është:

Alb Foods / Xhavit RamshajPerlstr. 130161 HannoverDeutschland

Telefoni: 0511 348 2565. Email: albfoods@aol.com. Nr. i TVSH (USt-IdNr.): DE305787855. Numri tatimor: 24/135/15563.

Për pyetje mbi privatësinë shkruani te albfoods@aol.com ose telefononi 0511 348 2565.

Të drejtat tuaja

Me të njëjtin kontakt mund të kërkoni në çdo kohë:

• informacion për të dhënat që ruajmë dhe si i përpunojmë
• ndreqje të të dhënave të pasakta
• fshirje të të dhënave që ruajmë
• kufizim të përpunimit, kur ligji nuk na lejon t'i fshijmë ende
• kundërshtim ndaj përpunimit që mbështetet te një interes i ligjshëm
• marrje të të dhënave në një format të lexueshëm, kur përpunimi mbështetet te pëlqimi ose te një kontratë dhe bëhet automatikisht

Nëse na keni dhënë pëlqim, mund ta tërhiqni në çdo kohë. Tërheqja vlen për të ardhmen.

Mund të ankoheni te autoriteti mbikëqyrës. Autoriteti varet nga landi i banimit, i punës, ose i vendit ku dyshoni shkeljen. Listën e autoriteteve për sektorin jo-publik e gjeni te Komisioneri Federal (BfDI): https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Për selinë në Hannover është përgjegjëse e ngarkuara e Saksonisë së Ulët për mbrojtjen e të dhënave (Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen): https://www.lfd.niedersachsen.de/

Qëllimet dhe dhënia te të tjerët

I përpunojmë të dhënat vetëm për qëllimet në këtë deklaratë. Nuk i japim te të tjerët për qëllime të tjera. I japim vetëm kur:

• keni dhënë pëlqim të qartë
• përpunimi duhet për një kontratë me ju
• përpunimi duhet për një detyrim ligjor
• përpunimi duhet për një interes të ligjshëm dhe interesi juaj për të mos i dhënë të dhënat nuk është më i fortë

Llogaria e biznesit

AlbFoods e hap llogarinë për kompaninë tuaj. Ruajmë emailin e hyrjes, titullin, emrin, mbiemrin, emrin e kompanisë, telefonin, vendin dhe gjuhën e zgjedhur (shqip ose gjermanisht).

Fjalëkalimi ruhet si hash te shërbimi i hyrjes. Nuk e shohim fjalëkalimin e hapur.

Baza ligjore: neni 6 (1) (b) i GDPR, kontrata e furnizimit.

Adresat

Për faturimin dhe dërgesën ruajmë kompaninë, personin e kontaktit, rrugën, kodin postar, qytetin, shtetin dhe telefonin.

Baza ligjore: neni 6 (1) (b) i GDPR.

Porositë dhe faturat

Për çdo porosi ruajmë artikujt, sasitë, çmimet, TVSH, shënimin, statusin dhe një kopje të adresave në momentin e porosisë. Kur porosia përfundon, krijojmë një PDF fature që biznesi e shkarkon në portal.

Baza ligjore: neni 6 (1) (b) i GDPR për kryerjen e porosisë. Ruajtja e faturës mbështetet edhe te neni 6 (1) (c), detyrimet e kontabilitetit dhe të tatimit në Gjermani.

Hyrja, gjuha dhe shporta

Gjatë hyrjes, shërbimi i hyrjes vendos një cookie sesioni që të qëndroni të kyçur. Baza: neni 6 (1) (b) i GDPR.

Një cookie ruan zgjedhjen e gjuhës për një vit, që portali të hapet në shqip ose gjermanisht. Baza: neni 6 (1) (f) i GDPR.

Shporta (produkti dhe sasia) qëndron në shfletuesin tuaj derisa të dërgoni porosinë ose ta pastroni. Këto të dhëna dalin nga pajisja vetëm me porosinë.

Regjistrat teknikë

Kur hapni portalin, serveri mund të regjistrojë adresën IP, datën, llojin e shfletuesit dhe sistemin operativ. Këto duhen që faqja të hapet dhe që të kontrollohet siguria.

Baza ligjore: neni 6 (1) (f) i GDPR. Nuk i përdorim këto të dhëna për të ndërtuar një profil për ju.

Email drejt nesh

Nëse na shkruani te albfoods@aol.com, ose na telefononi, përpunojmë kontaktin dhe tekstin për t'ju përgjigjur. E jepni vullnetarisht. Nuk ka formular kontakti në portal.

Baza ligjore: neni 6 (1) (b) ose (f) i GDPR.

Cookies

Vendosim vetëm cookies që i duhen portalit:

• cookie sesioni për hyrjen
• cookie e gjuhës për shqip ose gjermanisht

Nuk përdorim Google Analytics, Google Maps, cookies analize ose cookies reklame. Shkronjat i jep vetë faqja. Hapja e portalit nuk lidhet me Google Fonts.

Mund t'i fikni cookies te shfletuesi. Atëherë hyrja dhe kujtesa e gjuhës mund të mos punojnë.

HTTPS

Portali përdor HTTPS, që të dhënat gjatë transmetimit të jenë të shifruara.

Kush i merr të dhënat

Marrësit janë përgjegjësi dhe përpunuesit e porositur që e mbajnë portalin në punë.

Supabase mban hyrjen, bazën e të dhënave dhe skedarët PDF të faturave. I përpunon të dhënat vetëm sa duhet për këtë punë.

Sa kohë i ruajmë

I ruajmë të dhënat vetëm sa duhet për qëllimin, ose sa e kërkon ligji. Pastaj i fshijmë ose i bllokojmë.

• Llogaria, adresat dhe porositë e hapura: gjatë marrëdhënies së biznesit.
• Faturat dhe dokumentet e kontabilitetit: për afatet e ligjit tregtar dhe tatimor gjerman, zakonisht deri në 10 vjet.
• Email-et e një kërkese: derisa kërkesa të mbyllet, nëse nuk ka detyrim ruajtjeje.
• Cookie e gjuhës: një vit.
• Shporta: vetëm në shfletuesin tuaj.

Ndryshimet

E përditësojmë këtë deklaratë kur ndryshon ligji ose portali. Në vizitën tjetër vlen teksti i ri.